This beautiful machine is in to get working. A key will need to be made, or the lock will need to be replaced. I will provide additional updates as needed.
Updates: Found the location of the broken spring, and that may be all it needs. I'll replace the spring and add oil where needed, and I expect everything to work afterward.
Got this working well with a new spring, oiled where needed. New lock in place. Tested and works great!