This is in for a full overhaul.
The machine has been fully torn down and cleaned in the parts cleaner. Reassembled by oiling and greasing where needed. Replaced a few missing screws (clock and coin tube).
After assembly, I realized it's missing the bottom-most safety coin slide and spring. Found and ordered the slide from eBay.